Pak ho zdvořile požádáme, aby si s námi promluvil. Ano.
Научните опити са показали, че ако вземем един наблюдател и го свържем с електроди към компютърен скенер, като го помолим да наблюдава определен обект и той се вгледа в него, определени области от мозъка му се активизират.
Vědecké experimenty prokázaly, že pokud sledujeme mozek člověka pomocí pozitronové emisní tomografie.....a požádáme ho, aby se podíval na určitý objekt, zjistíme, že se určité oblasti mozku aktivují.
А след това, ако го помолим да затвори очи и да си представи същия обект, когато той си го представи мислено, същите области от мозъка му отново се активират, точно така, както когато наблюдава обекта с очите си.
A pokud tohoto člověka požádáme, aby zavřel oči a představil si ten samý objekt, zjistíme, že při představě tohoto objektu.....se aktivují ty samé oblasti mozku stejně, jako kdyby se na tento objekt díval přímo.
Или просто да го помолим да си тръгне.
Nebo mu můžeme jenom říct, ať odejde.
Искам да кажа да го помолим за помощ.
Mluvil jsem o tom, aby nám třeba pomohl.
Когато чужд дипломат е обвинен в шпионаж, единственото което можем да направим е да го помолим да си тръгне.
Když je cizí diplomat podezřelý ze špionáže, všechno co můžeme udělat je požádat ho aby opustil zem.
Ще трябва да го помолим да остане тук по време на записа.
Budeme vás muset požádat, aby váš přítel počkal během nahrávání zde.
Важното е да намерим Крис и да го помолим да си мълчи.
Teď je důležité najít Chrise a zeptat se ho, jestli o nás někomu řekl, ano?
След няколко години ще го помолим за прошка и всички ще бъдем заедно.
Možná, že ho za pár let můžeme požádat o odpuštění a zase můžeme být všichni spolu.
Може би ако го помолим, ще ви сложи в леглата ви.
Možná, že když ho pěkně požádáme, uloží tě do postýlky.
Можем ли да го помолим поне да побърза?
Můžeme ho aspoň požádat, aby si sakra pospíšil?
Нека го помолим Роналдо да поеме нещата.
Zeptejme se ho, zda by to nemohl vést Ronaldo.
Да го помолим да не го прави.
Třeba ho můžem požádat aby to nedělal.
Когато го хванем, ще го помолим учтиво да ни го върне.
Až ho chytíme, tak ho slušně požádáme, aby nám ji vrátil.
И така, отново трябва да го помолим да се присъедини към нас.
A tak, ještě jednou bychom ho měli požádat, aby se přidal k našemu spojenectví.
Ще го помолим да ни остави на мира.
Požádali bychom ho, aby nás už nechal na pokoji.
Тук сме, за да го помолим за услуга, а не да му пречим.
Přišli jsme ho požádat o pomoc, ne ho uvést do rozpaků.
Да го помолим ли да се срещнем в "Esta Noche"?
Pozveme ho, aby šel s námi na "Esta Noche"?
Трябва да си направим профил и да го помолим да бъдем приятели.
Musíme ti založit profil a pak ho požádat o přátelství.
Ще го помолим да ни хвърли до сервиза.
A jestli by nás hodil do servisu.
Да го събудим и да го помолим да подпише отказ.
Vzbuďme ho a zeptejme se, jestli se zřekne práv.
Чудно, защо не посетим Тристан и не го помолим много мило?
Skvělé. Proč nepoctíme Tristana návštěvou a hodně, hodně miloučce ho nepožádáme?
Защо просто не го помолим да ни донесе малко?
Můžu mu prostě říct, ať nám nějakou donese?
Спаси "Междузвездни войни", а сега ще го помолим да спаси родината ни.
Zachránil Hvězdné války a nyní ho požádáme, aby zachránil naši zemi.
Предполагам, че иска да го помолим учтиво.
No, myslím, že by stačilo prostě ho pěkně poprosit.
0.66792011260986s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže ho požádáme, aby odvolal toho zabijáka. 